1 · Arranque en cinco minutos
- Abra fworld.gammalegion.org/terminal.html — sin iniciar sesión ya verá el radar de divergencia de consenso (Radar), el muro de referencia de transparencia (Base) y una cuadrícula de muestra gratuita de 12 partidos.
- Elija su idioma, zona horaria (UTC por defecto) y divisa base en la barra superior; sus preferencias quedan guardadas.
- Haga clic en cualquier fila de partido — el panel lateral derecho le da el dimensionado de posición según Kelly y la calculadora de precio justo para cualquier línea (PRICER).
- Regístrese y abra el Libro: registre sus apuestas reales y deje que tres varas de medir objetivas le digan si bate la línea de cierre a largo plazo — este es el corazón del terminal.
- Usuarios cuantitativos: instale la CLI con una sola línea — curl -sSL https://fworld.gammalegion.org/cli/install.sh | sh — y luego ejecute fworld auth login.
$ curl -sSL https://fworld.gammalegion.org/cli/install.sh | sh
$ fworld auth login
$ fworld lang # en · zh_cn · zh_tw · ja · ko · ar · es · pt · fr · de · it · ru
2 · Filosofía del producto: qué vendemos y qué no venderemos jamás
FWorld Terminal es un reflector, no un oráculo. Ofrecemos tres cosas: hechos (datos de mercado y referencias sin retocar), herramientas (calculadora de precio justo, Kelly, repetición de cinta, alertas) y auditoría (su propio historial de apuestas medido contra tres varas objetivas).
Nuestro propio modelo no bate la línea de cierre de forma generalizada — esa cifra cuelga en la página Base, a la vista de cualquiera. Cualquier proveedor que afirme lograr un CLV positivo estable en las ligas principales está mintiendo; cualquier proveedor que no esté dispuesto a mostrarle esta cifra merece la pregunta: ¿por qué no?
Cosas que nunca haremos
- Nunca vender "estrategias infalibles", señales para copiar apuestas ni promesas de beneficio de ningún tipo;
- Nunca mostrar resultados estadísticamente poco fiables — las combinaciones con muestra insuficiente se rechazan de plano y se etiquetan como under-powered;
- Nunca maquillar los datos ausentes — los mercados sin línea de cierre lo dicen explícitamente ("CLV no aplicable"), y los datos obsoletos bloquean por completo la página entera;
- Nunca compartir sus registros de apuestas con nadie — los datos del ledger jamás salen de este servidor.
En julio de 2026 retiramos una estrategia candidata con un ROI de backtest de +24,8% porque no superó la auditoría de anticipación de "tiempo de oráculo": en el momento de apostar utilizaba información que aún no existía. La borramos en lugar de pintarla como una bonita curva de capital y vendérsela. El sandbox vacío es ese principio hecho visible.
3 · Conceptos fundamentales
Domine este capítulo y cada número del terminal se volverá legible.
Probabilidades y distribuciones del modelo
Cada partido se reinfiere cada hora con un modelo de la familia Poisson / Dixon-Coles, que produce tasas de gol λ por equipo, una matriz 6×6 de probabilidades de marcador exacto, una distribución de goles totales (PMF) y probabilidades por mercado. Todo "precio justo" del terminal se deriva de estas distribuciones.
EV (valor esperado neto)
EV = probabilidad × cuota − 1. Un EV de +5% significa que, según la probabilidad del modelo, el precio devuelve 0,05 por unidad apostada en esperanza. Advertencia: el EV solo es tan fiable como la probabilidad que lo sustenta — véase la declaración de honestidad en el capítulo Base.
Cuotas justas
La cuota justa es el precio al que el EV es exactamente cero. El PRICER deriva precios justos para cualquier línea de hándicap asiático / totales / BTTS a partir de la matriz de marcadores (con la cola completada vía Poisson λ); las líneas de cuarto se dividen en dos medias líneas adyacentes con media apuesta en cada una.
CLV (valor respecto a la línea de cierre)
CLV = su precio de ejecución ÷ precio de cierre − 1. La línea de cierre es el consenso final del mercado tras absorber toda la información; batirla a largo plazo es el estándar de oro del apostador profesional — separa la habilidad de la suerte antes y con más fiabilidad que el P&L de corto plazo.
Las tres varas de medir: SP / CNS / PIN
El ledger puntúa cada apuesta contra tres reglas complementarias: SP = el precio de cierre de la plataforma (bruto, con margen incluido); CNS = el consenso justo de 17 casas, ponderado por σ y desvigado mediante Shin — la vara estadística, que responde "¿batió usted la probabilidad real del mercado?"; PIN = el precio de cierre bruto de la casa más afilada (con margen, realmente operable) — la vara de ejecución, que responde "¿consiguió un precio mejor que el cierre operable?". Solo ambas perspectivas juntas forman una autoauditoría completa.
Desvigado (devig) y sharpness
Las cotizaciones de las casas incorporan un margen (el vig); el desvigado recupera las probabilidades implícitas reales. Sharpness = 1 − el margen de la casa más ajustada, con rango 0..1 — cuanto más alto, más afilado e informativo es el precio de mercado de ese partido.
Movimientos steam
Cuando una casa mueve bruscamente su precio (desplazamiento de probabilidad implícita ≥ 1,5 puntos porcentuales) y otras casas la siguen dentro de una ventana de 45 minutos, el evento se registra como steam. La página Cinta anota exactamente quién se movió primero, quién siguió y con qué retardo — un hecho de mercado puramente descriptivo, no un consejo de apuesta.
El criterio de Kelly
f* = (p×o − 1) ÷ (o − 1) da la fracción del bankroll óptima para el crecimiento logarítmico. El terminal muestra también el medio Kelly (f*/2) — en la práctica, como las estimaciones de probabilidad conllevan error, la mayoría de los profesionales dimensiona a medio Kelly o por debajo. f* ≤ 0 se muestra como "sin ventaja": ese precio no merece ser tomado.
Intervalos de Wilson y under-powered
Toda conclusión de tipo tasa (p. ej., la tasa de batir el cierre) se acompaña de un intervalo de confianza de Wilson al 95%. Con muestra insuficiente (veredictos del ledger n<30, sandbox n<50) el sistema se niega a extraer una conclusión cualitativa y etiqueta el resultado como under-powered — no es un defecto, sino la línea que separa este terminal de los sitios fraudulentos de "90% de acierto".
Semántica de ausencia: una clave ausente significa que la vara no aplica
El terminal aplica una semántica de ausencia estricta: los totales (OU) no tienen línea de cierre (ese mercado opera al precio de apertura; una trayectoria de cierre no existe estructuralmente), por lo que el CLV de OU no aparece en ninguna parte — verá "sin cierre comparable" en su lugar; los partidos futuros aún no tienen línea de cierre, así que la columna CLV de la cuadrícula muestra "—". Lea una celda vacía como honestidad, no como datos faltantes.
Frescura de los datos y bloqueo duro STALE
Cada página y cada respuesta de la API llevan la marca temporal de inferencia y la edad de los datos. Si los datos pasan más de 6 horas sin actualizarse, el terminal se atenúa por completo bajo un banner rojo — "DATA STALE: no apueste sobre estos datos" — y la CLI se niega a emitir cuando se excede --max-age (código de salida 3). Los datos obsoletos jamás se presentan silenciosamente como frescos.
Tutoriales guiados — la terminal en imágenes
Tres flujos de principio a fin cubren la mayor parte de lo que harás aquí. Sigue los pasos numerados de izquierda a derecha; en el móvil se apilan de arriba abajo.
A · Sigue un pronóstico y opéralo en papel
Desde detectar un partido hasta revisar tu historial por día, mes o trimestre.
B · Lee el modelo frente al mercado
Dónde discrepan los dos — y cuánto puedes fiarte.
C · Prueba una regla tuya
Pon a prueba cualquier idea en 178 000 partidos liquidados — solo agregado, con suelo honesto.
Todo lo que sigues y operas aquí es privado y nunca sale de la terminal. Los backtests reproducen el pasado y no prometen nada sobre el futuro — cada combinación extra que pruebas aumenta el riesgo de sobreajuste.
4 · Guía del terminal Web
4.1 Barra superior
De izquierda a derecha: marca (vuelve al sitio principal) · lámpara de estado MODEL LIVE / STALE · REF PIN (la referencia global) · TZ zona horaria (UTC/local) · CCY divisa (solo etiqueta de unidad — sin conversión cambiaria) · idioma · sello de edad de los datos (hora de inferencia + versión del modelo) · estado de la cuenta · reloj UTC en vivo.
4.2 La cuadrícula de datos
Las columnas siguen una jerarquía de información fija: enfrentamiento → [1] marcador exacto (CS) → [2] descanso/final (HT/FT) → [3] totales (O/U) → [4] 1X2 → [5] hándicap asiático (AH) → CLV. Cada celda muestra la selección principal del modelo con su probabilidad; las celdas con EV neto por encima de +5% se resaltan en verde.
Códigos de datos: H=local D=empate A=visitante O=over U=under; marcadores como 2-1; descanso/final como HH (local al HT / local al FT). La vista por defecto carga la primera página (100 partidos) de una ventana móvil de tres días; LOAD MORE pagina. Los planes limitados no pueden paginar más allá de su muro de muestra.
La abstención es la norma — lea la cuadrícula en consecuencia
El porcentaje junto a cada selección es la tasa de acierto recalibrada (p_cal): el historial honesto del modelo sobre creencias similares, no su confianza bruta. Una compuerta de honestidad hace que el modelo se abstenga en ~99% de las selecciones; el banner sobre la cuadrícula muestra la tasa de abstención de hoy. Las raras posturas BET marcadas en verde son la excepción, resaltadas precisamente por ser raras — y aun así no son consejo de apuestas.
De dónde sale una postura BET: cada mercado tiene su propio canal de certificación — sus celdas certificadas solo pueden emitir BET después de que su historial supere una auditoría de meta-puerta (incluida una puerta de umbral conformal) sobre un panel liquidado de un millón de filas. Los mercados sin certificar se abstienen siempre, aunque el modelo se incline internamente. La certificación puede revocarse tras un incidente de datos y reexaminarse al repararlo — que las posturas de un mercado desaparezcan un tiempo y vuelvan es la puerta funcionando, no una avería. Una postura es una señal de papel/exhibición, nunca una instrucción de apuesta real.
Atajos de teclado
T ordenar por hora · E ordenar por EV · C ordenar por CLV · / enfocar la búsqueda · ↑↓ seleccionar fila · Enter abrir el panel · Esc cerrar el panel.
4.2b RESULT REPLAY — revisión de liquidación con marcas de acierto
El navegador de fechas de la barra de herramientas (◂ fecha ▸ · ● LIVE) rebobina la cuadrícula a cualquier día liquidado dentro de la ventana histórica de tu plan. Cada fila muestra el marcador final, y cada pick principal mostrado se marca con ✓ (acierto) o ✗ (fallo): hechos de liquidación procedentes del feed, nunca recalculados en el edge. Los mercados con línea llevan su línea en la propia celda (H +0.5, O 2.5): la línea forma parte del contrato, y el ✓/✗ juzga el pick exactamente a esa línea — H +0.5 puede ganar con un empate, y el mismo pick a otra línea es otra apuesta. Las celdas de abstención mantienen sus marcas atenuadas: el modelo mostró un pick, pero se negó explícitamente a respaldarlo.
La franja de observación sobre la cuadrícula separa las posturas (selecciones no abstenidas) de las celdas de abstención: las posturas reciben un recuento de aciertos con un intervalo de Wilson y, por debajo del mínimo de muestra configurado, informa honestamente under-powered en lugar de una tasa. Solo cuenta las filas cargadas en ese momento — una muestra de página, nunca un historial de resultados. Los fallos nunca se filtran.
MODEL × MARKET — la lectura de divergencia
Cuando la probabilidad calibrada del modelo (P_CAL) discrepa del precio de mercado sin vig en un mercado líquido, el terminal marca una pequeña señal neutral de divergencia — pero solo cuando la brecha sobrevive a la propia banda de calibración del modelo (un intervalo de Wilson alrededor de P_CAL). Un precio de mercado dentro de esa banda se lee como acuerdo; solo un precio fuera de ella es un desacuerdo genuino. Ambos lados están sin vig, de modo que la comparación es de igual a igual, y el signo solo indica dirección — nunca bueno o malo.
Donde existe una cinta de precios (1X2), una segunda línea muestra si el consenso está derivando hacia el modelo (confirmación — el tipo de movimiento que el CLV recompensa después) o alejándose (una advertencia de que el mercado se mueve en contra de la lectura). El terminal nunca los clasifica, nunca los marca en verde y nunca te dice que apuestes — mide el desacuerdo y su confirmación; la apuesta sigue siendo tu decisión.
La tasa de acierto recalibrada solo es fiable dentro de su intervalo de Wilson — el centro contrae la estimación hacia ½ y el radio se amplía cuando la muestra n es pequeña. z fija la confianza (z=1.64 ≈ 90%). Solo si el intervalo aún supera la probabilidad del mercado la discrepancia sobrevive a la puerta; de lo contrario es ruido.
Ambos lados se convierten a probabilidades mediante de-vig y luego se comparan. La brecha debe superar un umbral por mercado δ_m (dirigido por configuración, p. ej. 10pp en 1X2, 6pp en AH) antes de que la divergencia se considere material — nunca una señal de apuesta, solo una marca de que el modelo y el mercado discrepan de verdad.
4.3 Columna izquierda
Árbol de ligas (ordenado por número de partidos, filtro de selección múltiple) · umbrales de señal (solo +EV>5% / solo CLV>0) · BELIEF MOVES: cambios significativos entre dos generaciones del modelo — ev_jump = el EV saltó ≥3 puntos, converge = la confianza se estrechó ≥5 puntos, drift = se movió en sentido contrario. Responde a: "¿acaba de cambiar de opinión el modelo?"
4.4 Radar · Divergencia de consenso (vista por defecto)
Partido a partido, Radar compara PIN (la casa más afilada, desvigada) contra CNS (consenso de 17 casas, desvigado) sobre el mismo resultado: Δ = CNS ÷ PIN − 1. Δ positivo = PIN valora el resultado más alto que la multitud = "el dinero inteligente se mueve primero"; Δ negativo = divergencia inversa. La columna SHARP muestra la agudeza del mercado; la línea de coverage revela el embudo completo (partidos en la ventana / omitidos por ser solo de plataforma / omitidos sin cotización PIN).
El radar es inteligencia de mercado pura: no contiene ninguna predicción del modelo ni ninguna reivindicación de historial. Muestra dónde el fijador de precios más afilado del planeta discrepa ahora mismo de la multitud — estructuralmente inmune a los "descalabros de predicción".
CNS es el consenso de cierre de 17 casas: la probabilidad devig de cada casa p_k se pondera por la varianza inversa w_k=1/σ_k², de modo que las casas más ajustadas cuentan más. El de-vig usa el método de Shin (que modela la proporción de información privilegiada), no una normalización simple. Radar lee PIN(devig) frente a CNS — puro mercado contra mercado, sin modelo.
Dispersión — desacuerdo entre casas
σ de las probabilidades implícitas sin margen entre ~17 casas, por selección. σ baja = el mercado coincide (pila de consenso); σ alta = las casas discrepan — inteligencia de mercado descriptiva con escala de color dinámica, NO una señal.
La dispersión es la desviación estándar ponderada de las probabilidades devig de las casas en torno al consenso. σ baja = acuerdo ajustado (mercado asentado); σ alta = las casas discrepan y el precio aún se está descubriendo.
Distribución — distribuciones Top-N y apilamiento
Ambas plataformas lado a lado, cada mercado como una escalera Top-N (CS top-6, HT/FT y TG top-3, el resto top-2 — la profundidad se configura en el servidor). Los marcos dorados señalan el conjunto de apilamiento (donde se concentra la masa de probabilidad); el mapa de calor de marcadores 6×6 muestra el clúster caliente; las cotizaciones reales del mercado aparecen junto a las cuotas justas del modelo cuando están disponibles. Vista del modelo, alpha casi nulo — vea el muro de referencia.
Las cuotas inversas brutas 1/o_i suman más del 100% — el exceso es el overround (margen) de la casa. Dividir cada una por la suma lo elimina proporcionalmente, dando probabilidades justas que suman 100%. Este es el mkt_p por celda de la cuadrícula; los precios justos de CNS y PIN usan el de-vig más fuerte de Shin.
El conjunto conformal Ĉ_α (solo SP, APS) es el conjunto de resultados que el modelo se atreve a incluir para que el resultado real Y caiga dentro de él con probabilidad de al menos 1−α. Un conjunto más grande significa más incertidumbre; si omite la propia selección principal del modelo, eso es una duda de sí mismo que conviene atender.
Arbitraje — la consola de arbitraje (hechos de mercado)
Tres pestañas: entre casas (mejores precios entre ~18 casas, solo misma línea), entre plataformas (SP vs FA, solo 1X2 — nunca se emparejan a la fuerza tipos de apuesta distintos) y divergencia entre mercados (modelo vs cotización, marcada explícitamente como NO arbitraje bloqueado). Cada oportunidad lista las patas, el reparto de la apuesta y el margin. Las brechas bloqueadas son hechos de mercado, pero los precios se mueven — vuelva a comprobar antes de apostar; nunca es consejo de apuestas.
Combinada — probabilidad conjunta exacta
Las patas del mismo partido están correlacionadas: Combinada calcula la probabilidad conjunta exacta sobre la matriz de marcadores y la muestra junto al producto ingenuo — revelando cómo se malprecian las combinadas de un mismo partido. El EV combinado es solo diagnóstico.
La cobertura de piernas se amplía a todo lo que la matriz de marcadores puede expresar: 1X2, hándicap (el europeo oficial), más/menos, goles totales y resultado exacto. Dos tipos quedan honestamente excluidos: el hándicap asiático (la liquidación de tres estados push/medio-ganado rompe la semántica multiplicativa de la probabilidad conjunta booleana) y descanso/final (la matriz del marcador final no contiene información del descanso) — fronteras matemáticas, no datos faltantes; forzar el soporte sería inventar una distribución conjunta.
Similares — retroceso de creencias similares
Seleccione un partido y Similares recupera partidos liquidados de la misma liga en los que el modelo sostuvo creencias muy similares en todos los mercados (solapamiento de Bhattacharyya; los mercados con línea solo se comparan en líneas idénticas), cada uno anotado con lo que realmente se liquidó — marcador, 1X2, CS, TG, hándicap y resultados O/U.
La tarjeta de estadísticas compara la tasa de acierto real del Top-1 entre los casos similares (con IC Wilson del 95%) con la probabilidad que el propio modelo afirmaba — calibración basada en casos, historial completo en todos los planes. La similitud es la distancia entre creencias del modelo, no entre partidos; historial similar ≠ mismo resultado.
4.5 Base · El muro de la transparencia
Muestra el CLV medio real y la tasa de batir el cierre de nuestro propio modelo en todos los mercados principales — medidos apuesta a apuesta, sin retoques. Las cifras son negativas — así lucen los mercados maduros, y exactamente por eso nos atrevemos a colgarlas aquí. Úselas para calibrar sus expectativas ante cualquier "servicio de predicciones" que encuentre en su vida.
El muro de referencia incluye ahora el mercado más/menos, con el mismo criterio que el resto — apuestas con línea contra un cierre desmarginado proporcional multi-casa a la misma línea, y las apuestas sin cierre a la misma línea se excluyen honestamente en vez de aproximarse. Si falta el bloque de datos, esta sección vuelve automáticamente a la antigua nota de «sin línea de cierre» — jamás se fabrica.
4.6 Sandbox · Sandbox de estrategias
Pruebe combinaciones de factores (dirección del consenso / tope de cuota / liga / agudeza) contra registros históricos de backtest — salida: n, tasa de batir el cierre, CI al 95% y una curva de CLV acumulado. El sandbox solo acepta backtests que superan la auditoría de anticipación de "tiempo de oráculo" — hoy está vacío por la razón dada en el capítulo 2: retiramos la candidata que falló, y preferimos no mostrar nada antes que mostrar algo falso. Las combinaciones con n<50 se rechazan de plano.
Pero no se deja en blanco. Bajo el aviso de datos retenidos, el sandbox muestra ahora una línea base de alfa cero calculada sobre el mismo corpus auditado que usa el Constructor: nuestro propio modelo, apostando importe fijo (flat-betting) a ciegas por su mejor pronóstico a lo largo de todo el historial de 178 mil partidos. En 1X2 esto rinde aproximadamente el margen de la casa (comisión) en negativo —— sin ventaja, por construcción. Este es el suelo honesto que cualquier estrategia debe superar. El ROI de AH/OU se retiene aquí deliberadamente (un sesgo de supervivencia sobre la misma línea lo maquillaría); solo se muestra la tasa de acierto. Desde aquí, un botón te lleva directo al Constructor para probar tus propias condiciones frente a ese mismo suelo.
4.7 Libro · Su auditoría personal de CLV
Para registrar una apuesta: elija el partido (mk se autocompleta), el mercado (1X2 / AH / OU), el lado, la línea, la cuota de ejecución y el importe. Convención de línea: introduzca la línea del lado que usted tomó — local −0.5 y visitante +0.5 son los dos lados del mismo mercado.
Puntuación: los datos de línea de cierre se sincronizan cada 6 horas y cubren los partidos liquidados en una ventana móvil de 45 días; las apuestas se liquidan automáticamente en cuanto llegan los datos (los hándicaps asiáticos se resuelven con precisión, incluidos medio ganada / medio perdida) y se puntúan contra las tres varas. La franja de auditoría informa n, tasa de batido, CLV medio, CI al 95% y un veredicto por regla — con n<30 siempre dirá "muestra insuficiente, sin veredicto".
Privacidad: los datos del ledger viven solo en este servidor — nunca se comparten, nunca se reutilizan. Eliminar una entrada la borra físicamente.
Bucle de mesa de trading. LEDGER es ahora un bucle completo pre-operación → blotter → post-operación. Antes de registrar, el formulario muestra un chequeo previo en vivo: el precio justo del modelo para tu mercado/lado/línea exactos, tu EV de entrada (cuota ÷ justo − 1) y, cuando existe una cotización con la misma línea, la probabilidad de mercado sin margen. El EV negativo se muestra en rojo — con honestidad — pero nunca se bloquea: el libro es tuyo; nuestro trabajo es solo que veas el precio que realmente pagas.
Instantáneas de entrada — selladas al registrar. Al enviar, el propio servidor calcula y congela tres números junto a tu apuesta: el precio justo del modelo en la entrada, la probabilidad de acierto del modelo y (solo con la misma línea) la probabilidad de mercado sin margen. Se calculan en el servidor, no pueden falsificarse y son inmutables — nada de lo que hagamos después puede reescribir lo que el modelo dijo en la entrada. El blotter muestra tu EV de entrada (EV*) por apuesta, y puedes añadir etiquetas de estrategia y una nota a cualquier registro (etiquetas y nota son los únicos campos editables; todos los hechos de la apuesta quedan congelados).
La cabina de analítica (niveles Desk). Sobre el blotter, ocho fichas resumen tu libro liquidado — PnL neto, ROI, CLV medio, tasa de superar el cierre, drawdown máximo, volatilidad por apuesta, tamaño de muestra y ajuste Kelly — bajo la regla (pin / cns / sp) y ventana (30d / todo) que elijas. Seis gráficos leen tu historial: curva de equity con sombreado de drawdown; distribución de CLV; calibración EV de entrada → resultado (¿las entradas con EV positivo realmente liquidaron mejor?); segmentación por mercado, liga o etiqueta; CLV y acierto móviles a 30 días; y disciplina de stake (tu stake vs la referencia cuarto-Kelly). Los grupos con pocas muestras se atenúan, nunca se extrapolan. Filtra y ordena el blotter por mercado, CLV, PnL o EV*, y exporta todo como CSV — tus datos, tu archivo.
CLV puntúa tu entrada frente al precio de cierre: tus cuotas de entrada o_entry evaluadas a la probabilidad devig de cierre p_close. Positivo significa que superaste el cierre — la señal de habilidad más robusta a largo plazo. El libro mayor lo puntúa con tres reglas (cierre de la plataforma SP, consenso CNS, PIN estricto).
4.8 Cinta · Repetición de la cinta de mercado
La trayectoria de precios completa de un partido en 17 casas, de la apertura al cierre (solo puntos de cambio). La línea dorada gruesa es PIN; las demás casas llevan códigos anónimos fijos B01..B18 — los códigos nunca rotan, de modo que observaciones como "B04 tiende a moverse primero" siguen valiendo entre partidos y meses. Los ▲ amarillos marcan eventos steam; la tabla inferior lista quién movió, la magnitud, los seguidores y el retardo.
Alterne entre las vistas 1X2 y AH; la vista AH anota cada cambio de línea. La cinta es una repetición literal de hechos históricos: NO es una señal, NO es un consejo.
La cinta gana un modo más/menos, isomorfo a la vista asiática: series por casa en la línea principal y trayectorias de cambio de línea. Las series se acumulan desde los partidos rastreados tras la ampliación de la fuente — los anteriores honestamente no tienen este modo. Resultado exacto y descanso/final carecen de fuente temporal, y goles totales no es un mercado: ninguno de los tres tiene cinta — frontera de datos, no una elección.
Memoria — recuperación de estados de cierre similares
La memoria recupera, por liga, los cierres históricos cuyo estado de mercado más se parece al partido actual: la firma se compone de probabilidad desmarginada multi-casa, deriva apertura→ahora y dispersión entre casas, y la salida es solo frecuencia empírica — qué pasó tras estados así — sin ninguna pretensión predictiva. Cubre tres mercados: 1X2, asiático y más/menos; en AH/OU la firma usa casas de la misma línea sobre la línea de cierre modal, y las frecuencias incluyen los tres estados cubierto/push. Si el partido actual aún no acumuló pista multi-casa en ese mercado, no se forma estado — abstención honesta; con muestra escasa se marca under-powered sin conclusión.
4.9 Panel · Dimensionado Kelly
Introduzca un bankroll; para cada mercado del partido seleccionado que tenga precio y probabilidad, el terminal calcula las apuestas de Kelly completo y medio Kelly más la posición total. Cambiar de divisa solo cambia la etiqueta de unidad.
EV es el valor esperado de una apuesta unitaria a cuota o y probabilidad p — solo una cantidad diagnóstica, sin vínculo monótono con los rendimientos reales (véase el muro de transparencia). Kelly f* es la fracción del capital óptima para el crecimiento cuando una ventaja existe realmente; el terminal muestra medio Kelly f*/2 para controlar la varianza. Ninguno es una recomendación de apostar.
4.13 Constructor — backtest de estrategias sin código
El constructor es un filtro de condiciones al estilo TradingView sobre el corpus histórico completo (178.000+ partidos liquidados). Apila condiciones de un conjunto estándar de operadores (>, >=, <, <=, between, in) únicamente sobre campos previos al partido — probabilidad de la selección principal del modelo, margen del modelo, plataforma, línea, mes del inicio — elige un mercado de apuesta (1X2 / AH / OU) y ejecuta: el motor reproduce la historia con la selección principal del modelo bajo tu filtro y devuelve solo agregados — número de apuestas, tasa de acierto con intervalo de Wilson y desglose por año. ROI, drawdown máximo y ratio de Sharpe se desbloquean cuando llegue el corpus de cuotas.
Tres disciplinas vienen integradas y no son negociables. Solo agregados: ningún detalle por partido sale jamás del motor. Puerta de potencia insuficiente: si tu filtro coincide con menos del mínimo configurado, no se publica estadística alguna — un filtro estrecho que "encuentra" un historial brillante en 12 partidos es ruido, y el terminal se niega a imprimir ruido. Y el banner sobre cada resultado repite la única lectura honesta: los backtests reproducen el pasado, no prometen nada sobre el futuro, y cada combinación extra que pruebas eleva el riesgo de sobreajuste.
Con el corpus de cuotas ya en su sitio, el triplete de PnL está operativo para 1X2 y OU: el ROI (retorno medio por apuesta plana de 1u, liquidada a la cuota de cierre), la curva de PnL acumulado con su drawdown mostrado como el área roja bajo el agua (el MAX DD se informa en unidades, no en porcentaje) y un ratio de Sharpe anualizado a partir del PnL mensual. AH sigue mostrando su tasa de acierto, pero retiene honestamente el PnL hasta que el lado home confirme una última semántica de datos pendiente: el terminal nunca imprime un número que no pueda respaldar. Mira la demo: un filtro puede acertar el 64% y aun así perder dinero — las cuotas son el denominador, y esa lección es toda la razón de ser del constructor.
Los mercados de backtest son ahora seis: 1X2, asiático, más/menos, hándicap, goles totales y resultado exacto, con el lado siempre en el favorito del modelo. La dimensión de acierto cubre todo el historial; ROI y CLV aparecen solo en mercados con precios de cierre históricos — los cierres de hándicap y resultado exacto son una única regla oficial con muestra pequeña, señalado en la interfaz; goles totales no tiene mercado correspondiente y queda para siempre solo con acierto. Los agregados con poca muestra los detiene la puerta min-n, como siempre.
4.10 Panel · PRICER, la calculadora de precio justo para cualquier línea
Elija un tipo de mercado (AH local/visitante, totales over/under, BTTS), introduzca cualquier línea y la cotización que le ofrecen — obtendrá al instante el precio justo del modelo y el EV implícito de su cotización. Rige el aviso permanente: un precio justo del modelo no es una predicción; el CLV global de este modelo es negativo (véase Base). La herramienta existe para mostrar a qué distancia del precio justo está su cotización — el juicio sigue siendo suyo.
En los niveles Desk la calculadora cubre las nueve familias — 1X2, hándicap asiático, más/menos, hándicap europeo, franjas de goles totales, marcador exacto, DNB, doble oportunidad y ambos marcan — con conmutador de fuente FA/SP donde existen ambas distribuciones, una escalera de líneas clicable alrededor de tu línea y una referencia de stake cuarto-Kelly. Un toque en «registrar a este precio» lleva mercado, lado, línea, cuota y stake sugerido directo al formulario de LEDGER — nada que reescribir, nada que recordar mal. Las familias solo de precio (DNB, doble oportunidad, ambos marcan) quedan en la calculadora, etiquetadas con honestidad.
4.14 Seguimiento — lista de seguimiento, predicciones y análisis de paper trading
Toca ★ en cualquier fila de la cuadrícula para añadir un partido a tu lista de seguimiento privada. Puedes adjuntar una predicción (la selección principal del modelo de esa fila viene precargada, o define tu propia dirección), o simplemente vigilarlo. Tras liquidarse el partido, Seguimiento marca cada predicción con ✓ o ✗ a partir de los datos de la línea de cierre, y consolida tu registro por día, mes o trimestre —— tasa de acierto de las predicciones y, por separado, el PnL / ROI / valor de línea de cierre de tu paper trading. Todo es privado y nunca sale del terminal.
Dos barreras lo mantienen honesto. Solo puedes seguir partidos que estén actualmente en el feed —— la lista de seguimiento es una herramienta prospectiva, no una forma de consultar resultados históricos a posteriori. Y el paper trading está etiquetado exactamente como lo que es: sin slippage, sin ejecución, no son rendimientos reales. Seguimiento es donde te haces responsable ante ti mismo; el Constructor es donde pruebas una regla en toda la historia.
Dos extras hacen que una predicción valga más que una marca de verificación. Primero, una vez que un partido se liquida, Seguimiento muestra la probabilidad de mercado de cierre del lado exacto que señalaste —— sin vig (de-vigged) según la estricta regla pin —— e indica si estabas con el mercado o ↯ a contracorriente. Acertar en un lado que el mercado cotizaba por debajo del 50% vale mucho más que coincidir con el favorito; aquí es donde ves si de verdad viste algo que el mercado pasó por alto. Segundo, toda predicción abierta lleva un botón → paper: un toque la convierte en una operación en papel (paper trade) dentro de tu libro (ledger), heredando el partido, el mercado, el lado y la línea —— tú solo añades la cuota (odds) y la apuesta (stake) que habrías tomado. WATCH es la forma sin fricción de llevar la cuenta; el libro en papel es donde ese mismo pronóstico gradúa a una operación auditada por CLV.
Las predicciones y las operaciones en papel cubren los siete mercados de ambas fuentes: 1X2, hándicap (el europeo oficial), hándicap asiático, más/menos, goles totales, resultado exacto y descanso/final. La línea del hándicap se bloquea desde el feed al añadir el pick (principio de bloqueo antes del inicio — no puedes elegir tu propia línea); descanso/final necesita el marcador del descanso para liquidarse, y los partidos sin él se marcan honestamente como no liquidables. La lectura con-mercado/contraria solo aparece en mercados con precio de cierre (1X2, asiático, más/menos, hándicap) — goles totales y resultado exacto no tienen mercado de cierre desmarginable, así que esa comparación se deja honestamente vacía, nunca inventada.
Además del ★ de un toque en cualquier fila (con el favorito 1X2 de esa fila), la tarjeta de seguimiento tiene un formulario de alta manual: elige un partido de la cuadrícula actual, elige mercado y lado (escribe el marcador directamente para resultado exacto, p. ej. 2:1), rellena la línea para asiático/más-menos y añade. Un partido puede tener predicciones en varios mercados a la vez; volver a añadir el mismo lado nunca duplica una entrada.
4.15 PARLAY — combinadas en papel
Dentro de TRACK, el constructor de combinadas encadena de 2 a 13 selecciones de partidos distintos de una misma plataforma (SP o FA) en un solo boleto de papel: un mercado por partido, a elegir entre los siete tipos, y la cuota combinada es simplemente el producto de las cuotas de cada selección. Elige un partido de la ventana previa, marca mercado, lado y línea, teclea la cuota que ves y añade la selección; antes de confirmar el importe, el boleto muestra en vivo el precio combinado y el pago potencial.
La liquidación sigue las reglas de combinadas del sector, selección a selección, con los mismos datos de cierre que puntúan el libro: una selección ganada multiplica por su cuota, un push o nula sale de la cadena (factor 1), las líneas de cuarto aportan (1+cuota)/2 en media ganancia o 0,5 en media pérdida, y una sola selección perdida reduce todo el boleto a cero — la tarjeta se liquida en cuanto cualquier selección pierde, sin esperar al resto. Pago = importe × producto de todos los factores, calculado en aritmética decimal exacta y redondeado una sola vez.
Una combinada multiplica el margen del corredor de cada selección. Dos selecciones con ~5 % de margen ya dan a la casa aproximadamente el doble de ventaja que una simple; trece selecciones lo componen sin remedio. Exactamente por eso los corredores adoran las combinadas — y por eso este instrumento existe solo en papel: para medir la erosión en lugar de financiarla.
Cada boleto liquidado muestra además un CLV de combinada: tu cuota combinada de entrada frente a la cuota combinada de cierre de la misma plataforma. Solo aparece cuando cada selección tiene precio de cierre correspondiente — si falta alguno, el campo muestra honestamente un guion en lugar de un número a medias. Si un partido sale de la ventana de liquidación de 45 días antes de puntuarse, todo el boleto se marca «no liquidable»; nunca se falsea en silencio como nula. Tu historial de combinadas se agrega por número de selecciones: comprueba tú mismo cómo decaen acierto y PnL a medida que crece la cadena.
4.16 EDGE — el tablero de evidencia
EDGE es la pestaña de aterrizaje del terminal y su única respuesta a «¿por dónde empiezo?». Escanea cada celda de pre-partido de la ventana y las ordena por la fuerza de la evidencia que el sistema ya publicó en otros lugares: las raras posturas públicas del modelo (se abstiene en ~99% de las selecciones), cuántas de las tres puertas de divergencia supera la celda — una brecha material en el espacio de probabilidades, un precio de mercado fuera de la banda de calibración construida con decenas de miles de observaciones liquidadas, una brecha mayor que la dispersión propia de las casas — más un EV calibrado positivo y la profundidad de evidencia liquidada tras el número. Cada peso y umbral es configuración, y todo el tablero es una instantánea construida en el servidor por generación de datos: todos ven la misma lista.
Cada entrada muestra un medidor de fuerza de cinco puntos, una explicación en lenguaje llano ensamblada con las piezas de evidencia y — desde el plan Edge — la pila técnica completa con una línea de importe: un Kelly fraccionario (cuarto de Kelly, con tope duro por entrada) calculado con la probabilidad calibrada y el precio listado, con tu banca guardada solo en tu navegador. Las cuentas gratuitas ven las mejores entradas de la generación anterior; Pro ve el tablero en vivo; la pila y el panel Kelly se desbloquean en Edge. Un tablero vacío no es una avería: la mayoría de los días la evidencia simplemente no está, y el tablero lo dice.
La lectura Δ es una diferencia absoluta, no una ganancia relativa: Δ = probabilidad calibrada del modelo − probabilidad de mercado sin margen, en puntos porcentuales (pp). "Convicción del modelo 61% ⇄ consenso del mercado 28%" da Δ+33pp: el modelo valora ese resultado 33 puntos porcentuales por encima del mercado, no "un 33% más" en términos de ratio (eso sería +118%, que nunca mostramos: las cifras relativas se inflan con bases pequeñas; los pp no dependen de la base). La convicción del modelo está calibrada sobre todo el historial liquidado (la n de cada entrada); el consenso del mercado elimina el margen del corredor con el método Shin. Recuerda: un Δ mayor no significa mayor probabilidad de acierto — solo mide el tamaño del desacuerdo; su credibilidad la examinan las tres puertas de evidencia y n, y el EV mostrado se reduce además por el exceso de confianza histórico, siendo siempre más conservador que una conversión ingenua desde Δ.
El tablero es un ranking de nuestras propias señales publicadas, no una nueva predicción ni una hoja de pronósticos. La fuerza de la evidencia no es promesa de beneficio — nuestra propia auditoría CLV de precios tempranos es negativa y está publicada íntegra. La línea Kelly es un techo de la matemática del riesgo, nunca una recomendación. La decisión, y el riesgo, son tuyos.
Cada lista se archiva en el momento de construirse. El enlace REPLAY en la cabecera liquida las entradas pasadas contra los datos de cierre y muestra el historial — tasa de acierto con puerta de muestra mínima (las muestras de baja potencia se muestran por transparencia y se marcan explícitamente como sin conclusión), ganancias y pérdidas por igual. Un puntero que no puedes auditar es un pronóstico; un puntero con sus fracasos expuestos en público es un instrumento. Los asientos Desk pueden además activar una notificación del navegador cuando una nueva generación liste evidencia fuerte.
4.17 Picks multi-rango (TopK · vista de cobertura)
Las predicciones van más allá del Top1: el marcador exacto muestra Top1–6, goles totales y descanso/final Top1–3, 1X2 Top1–2 (hándicap y más/menos son mercados de dos lados, solo Top1). Cada rango comparte la lectura del Top1 —probabilidad calibrada, precio en vivo, EV— y lleva un historial por rango: sobre 180.000+ partidos liquidados, cada rango muestra su acierto real con intervalo de confianza (p. ej. T2 del 1X2: media prevista 26,4%, real 27,8%). Las filas con ° son derivadas (distribución calibrada × cuotas); el historial por rango del descanso/final proviene de muestras reales del cabezal del modelo (n menor, intervalos más anchos) y se muestra honestamente.
Cómo leerlo: una fila por rango — insignia T (T1 sobre oro) · nombre de la selección · barra de probabilidad calibrada (ancho relativo a T1) · @precio en vivo · EV (verde ≥1 / rojo <1) · al final, el acierto histórico del rango (pasa el cursor para n y el intervalo de confianza) o la marca ° de derivado. La lista de la cuadrícula solo lleva un chip contador +N que insinúa profundidad; haz clic en una fila para abrir el cajón con la escalera completa, y el botón "ver distribución completa" salta al instrumento DIST con toda la curva de probabilidad. Los rangos visibles siguen tu plan: Gratis ve Top1, Pro añade Top2 del 1X2, Edge y superiores la escalera completa más la línea de reparto equi-beneficio.
Cómo se calculan los historiales por rango: para 180.000+ partidos liquidados, el vector de convicción calibrado de cada partido se ordena por rangos y cada rango se puntúa contra el resultado real de liquidación. La determinación del resultado usa tres fuentes redundantes en orden de prioridad: ① el bloque de liquidación que porta la propia entrada de convicción; ② un índice histórico de liquidaciones actualizado a diario; ③ el archivo liquidado como último respaldo. Las capas se validan cruzadamente (cualquier discrepancia dispara una auditoría), todo corre en el servidor, y una capa ausente cae honestamente a la siguiente — nunca se adivina. El descanso/final se basa hoy en muestras reales del cabezal del modelo (n menor); aplica la misma determinación de tres capas.
La línea de reparto equi-beneficio bajo la escalera es aritmética pura a precios listados (apuesta ∝ 1/cuota): probabilidad de cobertura, cuota combinada y EV combinado. El EV combinado suele ser negativo —el margen del corredor se acumula con cada pata—, así que la línea es herramienta de cobertura y advertencia honesta a la vez: cubrir muchos rangos no es un almuerzo gratis, y nada de esto es consejo de apuestas.
Tarjetas para compartir — instantáneas de auditoría de solo lectura
Desde Libro, Similares o Arbitraje puede generar un enlace de solo lectura (/card/…). La instantánea se construye en el servidor a partir de sus datos reales — no puede falsificarse — y lleva las notas de honestidad. Puede revocar sus propias tarjetas en cualquier momento; la creación diaria tiene un tope.
your numbers — never betting advice
5 · Guía de la CLI
5.1 Instalación y verificación
Un solo archivo, cero dependencias de terceros, Python ≥3.9. El script de instalación realiza automáticamente la verificación de integridad SHA-256 y elimina el archivo si no coincide. También puede descargar manualmente /cli/fworld y /cli/SHA256SUMS, verificarlos y colocar el binario en su PATH.
$ curl -sSL https://fworld.gammalegion.org/cli/install.sh | sh
$ sha256sum ~/.local/bin/fworld # ⇔ https://fworld.gammalegion.org/cli/SHA256SUMS
5.2 Autenticación e higiene de claves
Cree una API key en Cuenta → API keys en el sitio web (según plan). fworld auth login la solicita de forma interactiva y la guarda en ~/.config/fworld/config.toml (modo 0600); la variable de entorno FWORLD_API_KEY también funciona. Por diseño, la clave nunca se acepta como argumento de línea de comandos (fuga por la lista de procesos), y puede revocarse en el sitio web en cualquier momento.
5.3 Idioma
La salida legible por humanos está disponible en 12 idiomas: fworld lang muestra el idioma actual y cómo se resolvió; fworld lang ja cambia de forma persistente. Precedencia: parámetro --lang → FWORLD_LANG → archivo de configuración → locale del sistema → inglés. --help y --json permanecen en inglés/datos puros.
5.4 Referencia de comandos
| fworld auth login|status|logout | iniciar sesión / mostrar plan, cuota, edad de los datos y versión del modelo / cerrar sesión |
| fworld grid | la cuadrícula de datos: --league --from/--to --sort ev|clv|time --tz --csv |
| fworld baseline | el muro de la transparencia (referencia global de CLV) |
| fworld radar | divergencia de consenso: umbral --min-delta (puntos porcentuales) |
| fworld moves | belief moves (cambios significativos entre generaciones del modelo) |
| fworld sandbox | sandbox de estrategias: --where "consensus=same,cap<3.5" --domain |
| fworld kelly | dimensionado Kelly (puramente local): --bankroll --odds --p [--half] |
| fworld alert add|ls|rm | reglas de alerta del lado servidor: add --where … --push tg / ls / rm |
| fworld ledger add|ls|audit|rm | el ledger de auditoría: add / ls / audit / rm (el mismo ledger que en la Web) |
| fworld grid --topk | grid con --topk: imprime la escalera multi-rango bajo cada fila (selección/probabilidad/precio/historial por rango) |
| fworld dist <mk> | distribuciones Top-N, ambas plataformas (solo valores, sin mapa de calor) |
| fworld arb [<mk>|--board] | arbitraje: un partido o el tablero de toda la ventana (--kind book,platform,market) |
| fworld trend <mk> | deriva de precios por casa + casa líder (1X2; números, sin gráfico) |
| fworld multi --leg … | probabilidad conjunta exacta vs producto ingenuo (--leg mk:market:sel[:line]) |
| fworld similar <mk> | historial de creencias similares con liquidación completa (tabla, sin insignias) |
| fworld card ledger|sim|arb | crear una tarjeta compartida de solo lectura (instantánea del servidor) |
| fworld tape [ls|<mk>] | la cinta: ls lista la ventana; tape <mk> dibuja trayectorias y eventos steam |
| fworld export | exportación para máquinas (paginación completa): --json/--csv, bloqueo duro de obsolescencia --max-age |
| fworld watch | TUI a pantalla completa: sondeo ETag cada 60 segundos, sin redibujar en 304 |
| fworld lang [code] | mostrar / cambiar la salida humana en 12 idiomas |
$ fworld grid --sort ev --tz local
$ fworld ledger add --mk fa_2962528 --market ah --sel H --line -0.5 --odds 1.95 --stake 200
$ fworld ledger audit
$ fworld tape fa_2962528 --market ah
$ fworld similar cid_2999996 --limit 10
$ fworld arb --board --kind book
$ fworld export --json --max-age 2h | jq '.rows[] | select(.ev_top > 0.05)'
# crontab:
17 * * * * fworld export --json --max-age 2h > /data/feed/latest.json
5.5 Terminal interactiva (REPL) y el atajo TK
Ejecuta fworld sin subcomando para entrar en la terminal interactiva: la línea de estado muestra tu plan, cuota y edad de datos, y los atajos de una tecla saltan a cada instrumento — G cuadrícula, T cinta, D distribuciones, A arbitraje, W pantalla en vivo y más; pulsa ? para la tabla completa. v1.11 añade TK (o TOPK): una tecla imprime la cuadrícula con escaleras multi-rango — bajo cada fila, T1…TK listan selección, probabilidad calibrada, precio en vivo y acierto histórico por rango (° = rango derivado). Equivale a grid --topk, y los argumentos posteriores pasan como siempre (p. ej. TK --league EPL). Cualquier subcomando completo también funciona dentro del REPL.
$ fworld # bare call → REPL fworld> TK --league EPL # = grid --topk fworld> ? # full shortcut table
5.6 Códigos de salida y automatización
0 éxito · 2 sin datos / esperando datos · 3 obsoleto (--max-age excedido, salida rechazada) · 4 autenticación / función bloqueada · 5 error de red o de servidor. Todos los comandos admiten --json (datos puros, independientes del idioma); los resultados GET se cachean localmente con ETag, y los datos sin cambios devuelven 304 sin tocar su cuota — un sondeo horario por cron no cuesta casi nada.
El bloqueo duro de obsolescencia en la práctica: fworld export --json --max-age 2h sale con código 3 y se niega a emitir en cuanto la edad de los datos supera las dos horas — los datos obsoletos jamás fluyen hacia su pipeline aguas abajo.
Glosario — cada abreviatura del terminal
El terminal está cargado de jerga de mercado. Aquí tienes cada abreviatura que encontrarás, qué significa y cómo leerla correctamente. Los códigos de tipo de apuesta son estándar de la industria y se conservan en su forma convencional.
Pestañas del espacio de trabajo · nombre localizado ↔ código ↔ función
| CÓDIGO | NOMBRE | FUNCIÓN |
|---|---|---|
| ◎ RADAR | Radar | Radar de divergencia del consenso: PIN frente al CNS de 17 casas ponderado por σ (mercado puro). |
| ▦ DISPERSION | Dispersión | Dispersión entre casas (σ) de las probabilidades sin vig (de-vig): cuánto discrepan las casas. |
| ◫ DIST | Distribución | La distribución de probabilidad completa del modelo (alpha casi nulo; estructura, no una predicción). |
| ◆ ARB | Arbitraje | Tablero de arbitraje: oportunidades de beneficio asegurado entre casas y plataformas. |
| ⋈ MULTI | Combinada | Constructor de apuestas múltiples / combinadas: las cuotas combinadas se multiplican, la probabilidad conjunta decae. |
| ≈ SIM | Similares | Retroceso de partidos similares: partidos históricos en los que el modelo creía lo mismo. |
| ◍ EFF | Eficiencia | Mapa de eficiencia del mercado entre ligas y mercados. |
| ⇉ LEAD | Líder | Adelanto-retardo: qué casa mueve el precio primero, quién sigue y con qué rapidez. |
| ◉ MEM | Memoria | Memoria del mercado: qué ocurrió tras estados de cierre similares en esta liga. |
| BASELINE | Base | Muro de referencia de eficiencia del mercado: el CLV de nuestro propio modelo, publicado sin adornos. |
| SANDBOX | Sandbox | Entorno de pruebas de estrategias + la referencia de alpha cero (el rendimiento de apostar a ciegas a monto fijo ≈ menos el margen). |
| ▤ LEDGER | Libro | Libro de auditoría personal de CLV, puntuado con tres reglas (SP / CNS / PIN). |
| ≋ TAPE | Cinta | Cinta de cuotas del mercado: el precio de cada casa, solo los puntos de cambio. |
| ⚙ BUILDER | Constructor | Backtest de estrategias sin código sobre 178k partidos liquidados (solo agregado). |
| ▣ TRACK | Seguimiento | Lista de seguimiento + predicciones + operaciones simuladas, privadas, con estadísticas diarias/mensuales/trimestrales. |
Fuentes y varas de medir
| SP / FA | Las dos fuentes de mercado que lee el terminal, mostradas únicamente bajo estas etiquetas neutrales. Compara un precio en ambas para ver dónde discrepan las fuentes entre sí. |
| PIN | El precio de referencia afilado con el que el terminal establece su comparación. Considéralo lo más cercano a un precio de mercado verdadero; la distancia respecto a PIN es una primera lectura del valor. |
| REF | La vara de referencia activa — REF PIN significa que la referencia afilada está en uso. Es el precio contra el que se mide tu número de modelo. |
| CONS | El precio agregado entre casas en un momento dado. La vara viva: una ventaja de modelo solo tiene sentido en relación con ella. |
| OPEN / CLOSE | La línea de apertura y de cierre. El cierre es la palabra final y más afilada del mercado; superarlo (CLV) es la medida honesta de una ventaja. |
| BOOK / BOOKS | El precio de una casa de apuestas individual, o el conjunto completo de casas. La dispersión entre casas te dice cuán firme es el consenso. |
| YARDSTICK | Las tres referencias contra las que se muestra un número de modelo — apertura, consenso y cierre. Lee las tres para ver no solo lo que piensa el mercado, sino cómo se movió. |
| ALL | El filtro de la plataforma que muestra todas las fuentes a la vez; cambia a SP o FA para estrechar la cuadrícula a una sola fuente. |
Códigos de tipo de apuesta
| 1X2 / WDL | El resultado del partido: victoria local (1), empate (X), victoria visitante (2). El mercado central de tres vías. |
| O/U | Por encima/por debajo de una línea de goles como 2.5 — si el total de goles termina por encima o por debajo de ella. |
| AH | Hándicap asiático: una línea de hándicap sin empate y con reembolso del importe en un empate exacto de línea. Divide el resultado en dos lados con precio. |
| HCP | Un hándicap entero o europeo aplicado al resultado antes de que se liquide como 1X2. |
| BTTS | Ambos equipos marcan — un sí/no sobre si cada bando marca al menos una vez. |
| CS | Resultado exacto: el marcador final preciso. El mercado de mayor granularidad; su probabilidad reside en las colas de la distribución. |
| TG | Goles totales por cubos (0–7+, exactamente N goles), mercado propio de SP; el ecosistema internacional solo cotiza líneas O/U, así que FA no tiene este mercado — los partidos FA reciben una escalera de observación solo de distribución. |
| HT/FT | Descanso / final: el resultado en el descanso combinado con el resultado al término. |
| OVR% | La probabilidad implícita del modelo de que un total termine por encima de la línea. |
Columnas de modelo y precio
| MK | La clave interna del partido, un id en bruto. El terminal siempre la resuelve a nombres de equipos; si alguna vez ves un código, ese encuentro aún no está completamente nombrado aguas arriba. |
| MODEL | La probabilidad propia del modelo o su precio justo para un mercado. Léelo siempre junto a MARKET, nunca solo. |
| MARKET | El precio implícito del mercado, con de-vig donde se indica. La referencia con la que el modelo discute. |
| EV | Valor esperado, mostrado solo para medición. El terminal nunca ordena por él, nunca lo colorea de verde y nunca clasifica apuestas — un EV positivo es una observación, no una recomendación. |
| CLV | Valor de la línea de cierre: la diferencia entre el precio que tomaste y el cierre. El único marcador honesto a largo plazo de si una ventaja es real. |
| EDGE | El desacuerdo del modelo con el mercado sobre una selección — el tamaño bruto de la afirmación, antes de que juzgues si actuar. |
| TOPK | Los candidatos 1º…K de un mercado ordenados por probabilidad calibrada. Cada rango comparte la lectura del Top1; los aciertos por rango salen de 180.000+ partidos liquidados. |
| TG | Goles totales por cubos (0–7+, exactamente N goles), mercado propio de SP; el ecosistema internacional solo cotiza líneas O/U, así que FA no tiene este mercado — los partidos FA reciben una escalera de observación solo de distribución. |
| FAIR | El precio justo del modelo para cualquier línea, revalorado a partir de su distribución. Compáralo con el precio realmente ofrecido. |
| P_CAL | La probabilidad calibrada — la confianza del modelo tras calibrarse con las tasas de acierto históricas. El número en el que confiar por encima de la confianza en bruto. |
| conf_raw | La confianza en bruto del modelo, previa a la calibración. Usa P_CAL para decisiones; conf_raw es la entrada sin ajustar. |
| STANCE | La posición publicada del modelo sobre un partido: una postura BET o, mucho más a menudo, la abstención. |
| BET | La columna de apuesta. Vacía en aproximadamente el 99% de los encuentros por diseño; una celda con contenido es una ventaja señalada poco frecuente, no un consejo de apostar. |
| SIGNAL | Un encuentro que el modelo ha señalado como una ventaja genuina. Poco frecuente, y valioso precisamente por ser poco frecuente. |
| DRIFT | Cómo se ha movido una línea entre referencias. Un cierre que deriva hacia el modelo confirma una ventaja; derivar en sentido contrario es una advertencia. |
| divergence | La brecha filtrada entre la probabilidad calibrada del modelo y el precio de mercado sin vig — marcada solo cuando sobrevive a la banda de calibración del modelo, en mercados líquidos. Una medición del desacuerdo, nunca una recomendación. |
Estadísticas y liquidación
| σ | La dispersión de las probabilidades implícitas con de-vig entre casas. Una sigma baja es consenso firme; una sigma alta significa que las casas discrepan. |
| calibration band | Un intervalo de confianza de Wilson alrededor de la probabilidad del modelo en su tamaño de muestra efectivo. Un precio de mercado dentro de la banda está dentro del ruido de calibración del modelo; fuera de ella es un desacuerdo genuino. |
| drift confirm | Si el consenso está derivando hacia el modelo (confirmación — el filo delantero del CLV) o alejándose (una advertencia). Se muestra donde existe una cinta de precios (1X2). |
| n | Tamaño de muestra — sobre cuántos análogos históricos o apuestas se construye una estadística. Una n pequeña significa leer el número con cautela. |
| BC | Coeficiente de Bhattacharyya: el solapamiento entre dos distribuciones de probabilidad, usado para puntuar cuán similar es un partido histórico. |
| Wilson | Un intervalo de confianza de Wilson al 95% sobre una tasa de acierto. Da el rango en el que plausiblemente se sitúa la tasa verdadera, no solo la estimación puntual. |
| percentile | El umbral estricto de similitud que usa Similares para admitir un partido histórico como análogo genuino. |
| de-vig / overround | El margen de la casa de apuestas (overround) y su eliminación (de-vig), para recuperar una probabilidad implícita justa a partir de un precio. |
| Kelly | Dimensionamiento de posición con Kelly fraccional a partir de la ventaja y las cuotas. Deliberadamente conservador; el terminal nunca dimensiona con Kelly completo. |
| ROI | Retorno de la inversión, global y por día. Un marcador basado en la liquidación — más lento y más ruidoso que CLV. |
| PnL Σ | Ganancias y pérdidas acumuladas a lo largo de tu libro de registro. |
| Hit / Miss | Si una selección liquidada entró (Hit) o no (Miss). |
| Matched | Una línea que coincide entre dos fuentes — una condición previa para cualquier arbitraje genuino. |
| LOCK / NO LOCK | El veredicto de arbitraje tras los guardias. Solo una línea coincidente de dos fuentes independientes cierra con beneficio (LOCK); todo lo demás es NO LOCK. |
| Legs | Las selecciones individuales de una combinada. Tanto las cuotas combinadas como la probabilidad conjunta del modelo se componen con cada leg. |
Microestructura
| EFFMAP | El mapa de eficiencia: dónde el mercado fija precios ajustados frente a dónde queda estructura explotable. |
| LEADLAG | Qué fuente descubre el precio primero (lead) y cuál sigue (lag). La brecha temporal entre ambas es donde reside el mejor precio. |
| MEMORY | Memoria de mercado por liga: estructura recurrente que el mercado ya ha mostrado antes. Contexto, no una señal. |
| DISPERSION | Cuán ampliamente discrepan las casas sobre un mercado — una lectura de cuánta convicción sostiene el consenso. |
| half-life | Cuán rápido decae una memoria o señal; una vida media más corta significa que las observaciones más antiguas cuentan menos. |
Interfaz y estado
| LIVE | Los datos están actualizados y el modelo está en vivo. El estado operativo normal. |
| RESULT REPLAY | Modo de repetición de liquidación: la cuadrícula rebobinada a un día pasado, con cada selección mostrada marcada con ✓/✗ frente al marcador final. Hechos registrados sobre una muestra cargada — no es un historial de resultados, no es un consejo. |
| MAX DD | Drawdown máximo: la caída más profunda de pico a valle de la curva de PnL acumulado durante el backtest — la peor racha perdedora que tu estrategia habría vivido. Una medida de riesgo, no una predicción. |
| SHARPE | Ratio de Sharpe: rentabilidad media dividida por la volatilidad de la rentabilidad (anualizada). Premia la estabilidad, castiga los vaivenes; comparable entre estrategias. El Sharpe de un backtest es descriptivo solo del pasado. |
| STALE | Los datos son demasiado antiguos para actuar sobre ellos. El terminal bloquea las lecturas de apuesta y te advierte sin rodeos — nunca apuestes con datos obsoletos. |
| agestamp | La antigüedad de los datos que estás viendo. Compruébala siempre antes de leer cualquier precio. |
| TZ | La zona horaria de las horas de inicio: UTC por defecto, o Local según tu dispositivo. |
| CCY | La moneda de visualización para importes y retornos (USD, EUR, GBP, USDT). Solo visualización — no convierte tu libro de registro. |
| SORT | El control de ordenación de la cuadrícula. Ten en cuenta que no hay ordenación por EV: el terminal no clasificará las apuestas por ti. |
| FREE / PRO / EDGE / DESK | Los niveles de acceso. Gobiernan la profundidad y el acceso a la microestructura, nunca un conjunto distinto de respuestas — el motor honesto es el mismo en todos. |
6 · Playbooks — metodología de estructura de mercado
8.1 · El diferencial de tijera SP/FA — la verdad sobre el arbitraje asegurado
SP y FA son dos fuentes de líneas independientes. Para el mismo partido y el mismo resultado, sus probabilidades implícitas sin margen suelen diferir: esa diferencia es el «diferencial de tijera». DISPERSION mide su distribución; ARB juzga si los escasos casos extremos constituyen un verdadero arbitraje asegurado sin riesgo. La mayoría de los diferenciales de tijera NO son arbitraje: un lock genuino exige el mismo mercado, la misma línea y precios en ambos lados tales que 1/o₁ + 1/o₂ < 1.
El guardián anti-falso-arbitraje del terminal ya filtra por usted tres señales espurias: no declara un lock sin línea (líneas de hándicap o de totales distintas son una diferencia de base de cotización, no arbitraje), no lo declara desde una sola fuente (no es posible ningún lock entre plataformas) y solo evalúa el cruce de plataformas en partidos cid (SP∩FA alineados). Flujo operativo: ordene la consola ARB por tasa de lock, mire solo las filas etiquetadas locked_arb, reconfirme que ambas plataformas siguen en la misma línea antes de apostar, contraste con DISPERSION y luego registre ambas patas en el LEDGER, dejando que las tres reglas muestren si realmente aseguró el diferencial.
8.2 · Metodología de EV en líneas tempranas — y su anticlímax
Los mercados tempranos son menos eficientes que los de cierre: la liquidez es escasa y la línea aún no ha madurado, por lo que el EV sobre el papel parece mayor. Use PRICER para calcular el EV de un precio temprano frente al precio justo del modelo (EV = p × odds − 1). Esto es real, y es tentador.
He aquí el anticlímax que convierte esto en una metodología honesta y no en una estrategia de francotirador: el muro BASELINE muestra que el CLV global de nuestro propio modelo es negativo — incluida la fase temprana. El EV sobre el papel es una tentación; la línea de cierre es el juez. El flujo de trabajo correcto no es «disparar ante todo EV temprano alto», sino: registre su selección temprana en el LEDGER y deje que las tres reglas le digan, tras la liquidación, si ese EV de papel fue realmente redimido por la línea de cierre o devorado por ella.
8.3 · Matemática de cobertura & reducción de pérdidas (con una frontera de datos honesta)
La cobertura es aritmética, no magia. Si mantiene una posición s_A sobre el resultado A a cuota o_A y quiere asegurar o reducir el riesgo con el lado opuesto a cuota o_B, la posición de cobertura que iguala ambos resultados es s_B = s_A × o_A / o_B; el retorno asegurado es s_A × o_A − (s_A + s_B). Que ese número asegurado sea positivo (un lock genuino) o negativo (una reducción de pérdidas) depende por completo de cómo se hayan separado los dos precios.
Lo que el terminal puede soportar hoy es la cobertura entre plataformas antes del partido: tomar lados opuestos en SP y FA antes del inicio, algo que sus datos de cuotas sí cubren. Use ARB y DISPERSION para ver si las dos plataformas han divergido lo suficiente para una cobertura pre-partido favorable, y el LEDGER para registrar ambas patas.
8.4 · Ficha del modelo — FWorld Origins
Arquitectura (solo se afirma lo verificable): un modelo de marcador bivariado de la familia Poisson — los parámetros de tasa de gol λ(local)/λ(visitante) se publican en cada página de partido — que produce la matriz completa 6×6 de la que derivan todos los mercados (1X2, hándicap, asiático, más/menos, goles totales, resultado exacto, descanso/final). El consenso se construye con 17 casas, desmarginado proporcionalmente (Shin para la regla afilada). La arquitectura interna más fina es propietaria del lado origen y aquí deliberadamente no se afirma.
Limitaciones conocidas (publicadas en el espíritu del muro BASELINE): la cobertura de copas y amistosos es más delgada que la de liga; la calibración deriva en las primeras jornadas tras una ventana de fichajes; la información en tiempo real sobre tarjetas rojas y lesiones no forma parte de los insumos del modelo; y — lo más importante — el CLV global del modelo es negativo. Es una lente, no un oráculo.
Auditabilidad: el muro BASELINE cuelga el CLV medido del modelo y su tasa de batir el cierre por mercado, completos y sin maquillaje. Cualquier afirmación de un CLV global estable y positivo es una mentira; publicamos el nuestro aquí para que pueda exigirnos el mismo estándar que exigimos a todos los demás.
8.5 · Referencias metodológicas
Los métodos estadísticos detrás del terminal son técnicas estándar, revisadas por pares, no magia proprietary. Las referencias fundamentales:
- Dixon & Coles (1997) — Modelling Association Football Scores and Inefficiencies in the Football Betting Market, J. Royal Statistical Society C
- Shin (1993) — Measuring the Incidence of Insider Trading in a Market for State-Contingent Claims, Economic Journal
- Wilson (1927) — Probable Inference, the Law of Succession, and Statistical Inference, JASA
- Vovk, Gammerman & Shafer (2005) — Algorithmic Learning in a Random World (predicción conformal), Springer
- Kelly (1956) — A New Interpretation of Information Rate, Bell System Technical Journal
7 · Planes y matriz de funciones
Una cuenta gratuita ya ve el radar, el muro de referencia y una muestra de 12 partidos — creemos que la transparencia es el mejor vendedor. Los precios y la contratación están en el sitio principal, en la sección Precios; los plazos de 6 meses llevan un 20% de descuento y los de 12 meses un 40%.
| Función | |
|---|---|
| Muro de muestra de la cuadrícula de datos | Gratis 12 → Pro 100 → Edge/Desk ilimitado |
| Radar de divergencia de consenso + belief moves | Edge y superiores |
| Sandbox de estrategias + alertas Alpha (TG) | Desk |
| Repetición de la cinta de mercado | Desk |
| Ledger de auditoría | Gratis 20 apuestas · Insight 200 · Edge y superiores ilimitado + veredictos de largo plazo |
| Claves de acceso CLI | Desk |
| CLI / TUI a pantalla completa · puestos de equipo · garantía de contrato congelado · backtest a medida trimestral | Desk |
| Retroceso de creencias similares (Similares) | Todos los planes · siempre historial completo |
| Tarjetas compartidas de solo lectura | Todos los planes (con sesión) · la tarjeta de arbitraje requiere Edge |
8 · Preguntas frecuentes
¿Por qué la columna CLV muestra tan a menudo "—"?
Los partidos futuros aún no tienen línea de cierre; OU estructuralmente no la tiene en absoluto. La ausencia es la respuesta (véase 3.10, semántica de ausencia).
¿Por qué está vacío el sandbox?
Porque la única estrategia candidata falló la auditoría de anticipación y la retiramos (véase el capítulo 2). Un sandbox vacío es la prueba de que no vendemos curvas falsas. Se encenderá cuando exista una estrategia auditada.
Registré una apuesta — ¿por qué aún no está puntuada?
La puntuación espera dos cosas: que el partido se liquide y que llegue el lote de líneas de cierre (cada 6 horas). Los partidos más antiguos que la ventana de 45 días ya no pueden puntuarse y se marcan como unscorable.
¿Por qué una de las varas no muestra CLV para mi apuesta de hándicap?
Si su línea difiere de la línea principal de cierre de esa regla, el sistema rechaza la comparación entre líneas distintas (línea no coincidente = sin puntuación) en lugar de interpolar una vara falsa. La regla SP no lleva cierres de AH/OU en absoluto.
Mi auditoría dice not_beating — ¿soy mal apostador?
Su significado preciso es: "con el tamaño de muestra actual no hay evidencia estadística de que usted bata el cierre". Acumule muestra (n≥30) y luego observe si el límite inferior del CI supera el 50%.
¿"El dinero inteligente se mueve primero" significa que debo apostar a ese lado?
No. Es un hecho de mercado: el fijador de precios más afilado discrepa de la multitud. Lo que haga con ese hecho es su juicio y su responsabilidad.
¿Qué tan frescos son los datos? ¿Son en tiempo real?
El modelo reinfiere cada hora; consenso/cierres/cinta se sincronizan en lotes cada 6 horas. Esto no es un feed de ticks — el producto es inteligencia previa al partido y auditoría, no scalping en vivo.
Apareció el banner STALE — ¿qué hago ahora?
Espere a que el pipeline se recupere (normalmente en cuestión de horas; los administradores reciben la alerta automáticamente). Nada de lo mostrado bajo el banner debería informar una decisión.
Recibí un 429 — ¿qué pasó?
Cuota diaria agotada (según plan). Usuarios de la CLI: asegúrese de aprovechar la caché ETag (los 304 son gratuitos); si no basta, suba de plan.
¿Qué casas de apuestas son B01..B18?
No lo revelamos (protección de fuentes). Los códigos son globalmente fijos y nunca rotan, de modo que las observaciones de comportamiento siguen valiendo entre partidos y meses — un equilibrio de diseño deliberado: investigable, no reversible.
¿CLI instalado pero fworld grid dice sin clave?
Ejecuta primero fworld auth login (requiere una clave CLI creada en el sitio, plan Desk). Para probar gratis, usa el terminal web.
El manual contradice el comportamiento real del terminal — ¿cuál prevalece?
Prevalece el comportamiento real del terminal y de la API. Por favor, avísenos vía Soporte en el sitio web — tratamos los defectos de documentación como bugs.
9 · Aviso legal
Todo el contenido de este terminal es información y herramienta analítica — no es consejo de apuestas, no es asesoramiento financiero, no es una promesa de beneficio. Las apuestas deportivas conllevan riesgo; confirme la legalidad en su jurisdicción y apueste solo lo que pueda permitirse perder. Las probabilidades del modelo conllevan error; el rendimiento pasado no indica resultados futuros.
Al usar este terminal usted reconoce: nuestro modelo no bate la línea de cierre a nivel global (véase Base); el valor del producto reside en la inteligencia de mercado honesta, las herramientas de precios y la auditoría de su propio historial.